Tänases ETV Aktuaalses kaameras kell 21 anti jälle pikalt sõna fašistliku riigi kuritegelikule välisministrile, kes pajatas vene keeles põhjalikult ja rahulolevalt Põhja-Korea täielikust toetusest Venemaale, agressiooni eesmärkide seaduslikkusest ja „ukraina natsidest“ ning „välismaa palgasõduritest“.
Mingil hetkel oli jälle selline tunne, et Eesti ongi mingi Venemaa oblast ja tegemist on mitte sõltumatu Eesti Vabariigi riikliku televisiooni, vaid mingi okupantide kanaliga.
ETV laseb pidevalt eetrisse pikki videolõike ennasttäis Venemaa kurjategijate jultunud avalduste ja sõjaõhutamisega, eestikeelsed tiitrid alandlikult all. Kas see on kättemaks riigile ETV kollaste ja poliitiliselt kallutatud saadete „alarahastamise“ eest või hoopis tänu uue telemaja ehitamisele kuluvate kümnete miljonite eest surutise ajal, või siis mõlemat, peaks otsustama mõni loomaarst, miks mitte veterinaari haridusega „president“.
Kui Eestisse naaseksid okupandid, ega nendel poleks vaja ETV töös suurt midagi muuta. Seda enam et ETV+ juhib kestvalt Putini alam.
Ivan Makarov
12. juuli 2025
“eestikeelsed tiitrid alandlikult all. Kas see on kättemaks riigile ETV kollaste ja poliitiliselt kallutatud saadete „alarahastamise“ eest või hoopis tänu uue telemaja ehitamisele kuluvate kümnete miljonite eest surutise ajal, või siis mõlemat, peaks otsustama mõni loomaarst, miks mitte veterinaari haridusega „president“.”
Kui ERRis on viga subtiitrite tõlkimises või ka uudiste valikus, siis vaadaku peeglisse. Arvan, et ei liialda kui ütlen et ma saaksin paremaid kaadreid valida (kui palju siis on keskealisi eesti inimesi, kes reaalselt naaberriiki sama hästi tunneks kui mina?) Mulle paar korda pakuti ERRis ajutist kohta (ega’s ma mingi tippintellektuaal ja kogenud Sinikuke “klassika” tõlkija ole, erinevalt heast paralleelklassiõest Liisi Rohtungist (kes peale inglise keele mitte ainsatki ei valda): ega kosseeisulist ei saa kohe!). Noh, ERR vaadaku peeglisse: ehk ei ole mingeid uusi ja veel uuemaid meediamajasid vaja, vaid ka lihtkaastöölisele talutavat tasu maksta? Pakkusid mulle – sümpaatne, erinevalt feodaaldünastiate Habsburgidest täis imbunud Sinikukkedest ja Murrakutest, kus vene ajaloo tõlked on Google Translate’i tasemel. Tasu ERRis allpool arvestust, arvestades tööpanust. Ei klappinud juba seepärast!
Kui kord peakski paremäärmuslased võimule tulema (aga ei juhtu!), küll saame lahti Astrid Kannelitest (“Paremäärmuslased Saksamaal… Kremli-meelsed paremäärmuslased Prantsusmaal” – lasevad nagu rikkis grammofon). Muu saab ka tehtud. Rahval vaja vaid mehemeel leida.
jah, nii ta on, etv pluss teeb kõigeks selleks , et eesti keelt kuulda ei oleks ja etv selleks, et vanurid subtiitreid ei näeks, ehk vene keel peab kõikjal olema….siis ehk putin ei ründa,
Kaja, Siimu ja Krossi sõnad, joodikust Jukust ei hakka rääkimagi….
“Mingil hetkel oli jälle selline tunne, et Eesti ongi mingi Venemaa oblast ja tegemist on mitte sõltumatu Eesti Vabariigi riikliku televisiooni, vaid mingi okupantide kanaliga.”
No igtathes SEE konkreetne tunne Ivani küll ei petnud!
Praegune nn Eesti Vabariik, mis omaenese 1992. aasta Põhiseaduse samahästi kui täies mahus sodomiitlikult ära pilastanud, EI OLEGI ju tegelikkuses ‘sõltumatu riik’, vaid ühtaegu nii E Liidu liiduvabariik kui postnõukogulik, kommunistlikust Venemaast “ära karand oblast”. Missugune parasjagu Brüsselile alludes Venega kui oma postnõukogude emamaaga külma sõda peab, millest lausa kuuma sõda loodab.
Samamoodi ka kogu eestikeelse peavoolumeediaga, olgu riigiringhääling või “era-peavooluline” Postimees, mis mõlemad kehastavad ühtaegu nii Brüsseli hääletoru kui “mässulise oblasti” mentaalsust ja vastavat kommunikatsioonipraktikat. Ja muidugi ka mõlema võimukeskuse TSENSUURIPOLIITIKAID. Ehkki N Liidu aegse tsensuuripoliitika oblastliku praktika siht oleks justkui 180 kraadi vastu uuele, E Liidu tsensuuripraktika olemusele ja sihile, on mõlemad vaid teineteise peegeldused. Olgu E Liidu või endine N Liidu tsensuuri- ja ajumürgipoliitika on oma meetoditelt samahästi kui äravahetamiseni sarnased.